まじない

[呪い] *spell

【C】呪文(^じゅもん)∥ cast a spell on her 彼女にまじないをかける

*charm

【C】〔…に対抗する〕まじない(の行為， 言葉)〔against〕

incantation

【U】【C】《正式》呪文， まじない.

¶→呪い師

呪い
a charm

* * *

まじない【呪い】

*spell

〖C〗呪文(^じゅもん)

cast a spell on her 彼女にまじないをかける

*charm

〖C〗〔…に対抗する〕まじない(の行為， 言葉)〔against〕

incantation

〖U〗〖C〗《正式》呪文， まじない.

¶ → 呪い師

* * *

まじない【呪い】

a charm; a spell; an incantation; a magical formula; magic words; a magical rite; medicine; a talisman; 〔手品師の〕 a hocus-pocus; mumbo-jumbo.

●物忘れせぬまじない a charm against forgetfulness

・厄よけのまじない a magic formula to ward off bad luck.

●まじないで病気を治す charm [conjure] away an illness; cure an illness by a charm.

●まじないになる have a magical property

・玄関にこれを貼っておくと泥棒よけのまじないになるそうだ. They say if you stick this up in your front porch, it will act as a charm against burglars.

●まじないを唱える chant an incantation; intone some magic words

・まじないをする ＝まじなう

・恐い夢を見ないようにパパがおまじないをしてあげよう. Let your dad say some magic words so you don't have any horrible dreams.

・まじないを解く break [dissolve] a spell.

●それは何のまじないですか. What is that incantation good for?

・それは何かのまじないですか. Is that some kind of charm?

・おまじないみたいなもんだけど, こうすると気が落ち着くの. It's just some kind of superstition, but when I do this, I feel calm and relaxed.